| 中国翻译协会与CATTI
中国翻译工作者协会(简称“中国译协”)成立于1982年,拥有分布在中国内地30个省、市、区的54个团体会员,同时下设9个专业委员会。主管部门为中国外文局。
中国译协作为翻译领域唯一的全国性社会团体,充分利用其资源优势,一直积极倡议举办全国性翻译考试,并协助国家人事部和中国外文局参与了考试的前期论证与调研、筹备以及启动后的培训和宣传等项工作。
一、 在考试前期准备过程中,提供中国译协各语种专家名单,配合中国外文局人事部组织筹备专家论证会,并派人参与前期调研工作;
二、 在考试的筹备阶段,推荐专家组成考试专家委员会。在中国译协推荐基础上产生英语、法语和日语专家委员会已经组建并开展工作。目前,中国译协已经或正准备推荐德、俄、阿、西等语种的专家名单。有关专家还参与修改考试大纲,并多次参与命题等工作。
三、 在考试启动后,中国译协充分利用自己作为专业翻译社团的影响力,在其会刊、网站、国内外相关论坛和会议中,积极宣传翻译考试,扩大翻译考试的影响。依据中国译协新章程制定的个人会员管理办法,考虑将会员入会资格与考试证书挂钩,进一步扩大翻译考试的知名度。
四、 中国译协充分发挥其全国性社团的优势,于2003年底开展了认证译协系统翻译考试培训机构的工作,并派专家进行宣讲,介绍翻译考试情况,取得了良好的社会效果。
中国译协愿为翻译资格考试和翻译人才评价事业发挥更大的作用!
|
|
|
| 钱其琛(时任中共中央政治局委员、国务院副总理)应邀出席在钓鱼台国宾馆召开的首批中国译协资深翻译家表彰大会,并与受表彰的资深翻译家亲切会面。 |
|
代表全国各地翻译界的350余名理事和特邀代表出席了中国译协第五届全国理事会会议 |
| |
|
|
|