中华人民共和国行业标准翻译服务规范
编 制 说 明

    根据国标委计划[2002]87号文件的安排，由国家质检总局为主编部门，中央编译局，中国对外翻译出版公司，江苏钟山翻译有限公司为主编单位，中国标准化协会为技术归口单位，共同编制了中华人民共和国行业标准<<翻译服务规范>>，本规范在编制定稿后，根据<<中华人民共和国标准化法>>的规定，将本规范划定为中华人民共和国行业标准。

    本规范是一本综合性的专业规范，适用于各类翻译服务工作（笔译）。明确翻译服务工作的范围，规范并统一服务的标准，优化各翻译服务单位的内部流程管理，确定职责的划分，强调以用户为中心的经营和服务理念。

    本规范在编制过程中，参照ISO9001-2000标准 /GB/TI9001-2000、DIN-Norm2345，并纳入了适合我国国情的内容和规定，从业务接洽，业务标识，业务流程，译前准备、翻译、审校、编辑、录入、文稿校对，质量校验，印刷品、质保期限、资料保存，用户反馈和质量跟踪、责任，保密等方面作出相应规定。

    本规范在编制过程中，广泛地进行了调研，召开了各种类型的座谈会和征求意见会，经过审查会，审定会审查定稿。

    本规范共分3章。

    本规范是第一次制定。

    本规范是推荐性标准。

    在本规范实施过程中，如出现需要修改或补充之处，请将意见和有关资料寄给我们，以便我们及时将修改意见上报有关部门，供修改时参考。

    北京星辉翻译中心

    电话：010-62125866

    传真：010-62125266

    E-mail: market@xinghui.com