黄宏煦，男，汉族，英语，从事翻译工作时间64年

主要翻译业绩：
1、参加中国远征军，赴缅甸、印度战区担任翻译；
2、在湖南大学外国语学院讲授“文学翻译”；
3、调军委某部任研究员，编译资料达数百万字，并与苏联专家互译俄、英、中文资料；
4、在国际关系学院任教，开过翻译课，编写英美报刊选读和翻译教材数十万字；
5、主持翻译《艾登回忆录》，世界知识出版社
6、河北师范大学教授，历任外语系、河北师大副校长等职；
7、河北省外语翻译职称评定委员会主任委员；
8、《第七层楼上展望世界》，商务印书馆；
9、《塞拉里昂国志》，河北人民出版社；
10、河北翻译协会在石家庄成立，任会长，此前已当选为中国翻译协会理事；
11、出版世界学术名著普鲁塔克《希腊罗马名人传》，商务印书馆；
12、《美国浪漫主义诗人抒情诗选》上、下册，译林出版社；
13、《培根作品精粹》，河北教育出版社；
14、主编《世界文学术语大词典》，河北教育出版社