第二届全国公示语翻译研讨会将于2007年7月14日－15日在上海同济大学召开。此届研讨会旨在优化语言环境，全面提高我国对外开放水平。它将由中国译协和同济大学主办，同济大学外国语学院承办。研讨会主题是公示语翻译与语言环境建设，并将围绕以下几个议题展开：
    1. 公示语翻译与和谐社会
    2. 公示语翻译与全球化
    3. 公示语翻译国家标准与行业标准
    4. 公示语翻译的理论基础与实践

    此届研讨会将邀请香港中文大学陈善伟教授、浙江大学郭建中教授和北京第二外国语大学王颖教授做主旨发言。欢迎有意与会者就以上议题提交论文，论文内容也可包括公示语翻译与文化、经济的持续发展，公示语翻译与公民素质、2008年奥运会、2010年世博会、国际化都市、旅游目的地信息服务环境建设以及公示语翻译行业、标志制作业的质量管理，公示语翻译国家标准与行业标准，国内外公示语与标准图形标志应用状况，公示语翻译的理论基础与应用翻译实践等课题。有意与会者请将论文摘要于2007年5月30日之前通过邮局或电子邮箱寄至会务组，并附上作者的通讯方式。摘要用中英文撰写均可，字数500左右。经专家审评后，会务组将于6月10日左右向入选者发出正式会议邀请，详情可查阅同济大外国语学院网站。会议主办单位还将组织专家评选优秀论文，并出版论文集。
会议日程：2007年7月13日全天报到，14-15日开会
报到地点： 同济大学四平路校区
    会务费：500元/人，学生减半。食宿统一安排，费用自理。
    联系地址：200092上海同济大学外国语学院
    联系人： 李芳老师；陆颖老师
    联系电话：021－65981472；65980210
    传真： 021-65986670
    Email： conference@mail.tongji.edu.cn
    http://www.tongjisfl.com