中文版
合 作 信 息
代 理 合 同
服 务 条 款
部 分 客 户
内 部 消 息
内 容 翻 译

合 作 单 位


北京星辉翻译中心与各地代理商的代理合同

(2002版)


甲方:北京星辉翻译中心
乙方:
甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则,就合作的有关事项,现订立如下条款:
一.甲方优惠措施
1. 甲方给予签约代理商优惠的代理价格(见《代理商翻译服务价目单》);
2. 在翻译作业流程中优先安排。

二.乙方基本条件
1. 乙方作为甲方的代理,必须是国家机关或具有法人资格的企业。签约时须同时提交(加盖公章的)单位介绍信或(加盖当地工商局印鉴的)营业执照复印件;
2. 具有良好的信誉;
3. 有能力保证合同期内与甲方的年交易额不低于壹万元人民币(¥10,000)。

三.甲方广告支持
1. 乙方可以在甲方网站上(www.xinghui.com)做免费链接;
2. 在甲方的印刷品或登载的广告媒体中列出乙方名称(1/2版面以下除外)。

四.稿件操作流程
1. 乙方将需译稿件以传真或E-mail的形式交与甲方,并需电话与甲方确认;
2. 甲方收到乙方的传真或E-mail后,即填写《客户确认单》传至乙方;
3. 乙方收到《客户确认单》并签字盖章后传回甲方;
4. 甲方收到签字盖章的《客户确认单》传真件后即开始作业;
5. 翻译完成的稿件,甲方将以传真或E-mail的形式交与乙方。

五.签约方法
1. 外地/国外代理商可在网上下载本合同,并盖章签字后和单位介绍信或营业执照复印件一并寄至或传真至甲方;
2. 甲方收到乙方以上文件后,经审核确认后,签字盖章寄至或传真至乙方;
3. 本合同双方一经签字盖章即生效;
4. 本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等的法律效力;
5. 本合同未尽事宜双方另行协商解决。

六.合同有效期限
本合同有效期为壹年。自________年___月___日起至________年___月___日止。


甲    方:北京星辉翻译中心    
代表签字:                        
单位盖章:                        
日    期:                          
附:《代理商翻译服务价目单》
乙    方:
代表签字:
单位盖章:
日    期:

© 1997-2007 北京星辉翻译中心,版权所有
© 1997-2007 Beijing Star-light Translation Center. All Rights Reserved.
The Logo, STARLIGHT, STAR-LIGHT, XINGHUI和星辉是北京星辉翻译中心的注册商标