星辉翻译—翻译理论与技巧

★ 翻译理论与技巧

·同声传译的技巧与训练	·“竞赛论”是为了最大限度的忠实
·试论影响翻译等值的诸多因素	·许氏译论与诗歌翻译
·翻译标准	·《失乐园》中的“Satan”形象与毛泽东诗词
·商务合同英译应注意的问题	·自然的爱情吟者的爱语
·论功能翻译理论	·约翰·多恩的诗歌特色
·文艺复兴时期的爱情诗和中国爱情诗词之浅析	·约翰·多恩诗歌的奇思
·斯宾塞和他的《爱情小唱》	·小议约翰.多恩的奇思妙喻
·诗意百年水意象	·《新世纪的新译论》印象记
·诗歌《别离辞：节哀》赏析	·也谈“竞赛论”和“忠实论”
·莎士比亚诗歌中的爱与美	·诗意盎然，韵味醇美
·马维尔的花园境界	·汉英谚语与中西方文化(1)
·马韦尔和《致他娇羞的女友》	·中国走向世界的求索
·罗伯特·索思韦尔短诗《燃烧的婴儿》赏析	·读《随吟集》
·论罗伯特·赫里克诗中基督教元素与异教元素的融合	·评批判一位“小人物”的“万言书”
·读多恩爱情诗选有感	·纪念美国女诗人E.V.米莱诞辰110周年
·从英国文艺复兴诗人的诗作中看文学流变的必然	·古诗译文欣赏
·Sidney 的诗歌理论	·翻译的美学追求——许渊冲中诗英诗的美学描述
·《仙后》的道德寓意	·对译者介入的重新认识
·英汉习语的文化差异及其翻译	·亚里士多德的情节论与莎士比亚的《李尔王》
·中国人学英语的误区与出路	·“陌生化”理论解读“陌生化”作品的范例
·培养语言转换能力的一种思路与实验	·赏《鹿柴》英译学名人品格
	·英译“臭美”“滚刀肉”等俗语琐记
	·扬起创造的风帆
	·婉约录秀浑然天成——评许译李清照词